Дітьми вони вчотирьох були в одному клубі плавання. Але життя розкидало їх, і знову зустрітися всі разом вони змогли лише у старшій школі. Подорослішавши, їхні суперечки теж стали дорослими. Хару-чян і Рін-чян стали суперниками, і кожен хоче довести, що він найкращий на доріжці. У другому сезоні вони вже третьокласники, і це їхня остання нагода показати, на що вони здатні. Проте в боротьбу двох вмішується третя сила. І не відомо, хто здобуде перемогу цього разу.