Події серіалу розгортаються після останнього фільму трилогії «Грішники системи». Інспектори Арата Сіндо та Кей Михайло Ігнатов приходять до новоствореного Першого оперативного відділу Бюро громадської безпеки, маючи приховані мотиви вступу на службу. У той же час Японія почала змінювати свою внутрішню і зовнішню політику, цілком можливо, під впливом якихось третіх сил.