Спляча красуня: історія про невідому мене

Коконе має старанно вчитися, щоб скласти вступні іспити до університету, але вона постійно спить. Окрім того, що її сон краде дорогоцінний час для навчаня, він ще й забирає її спокій, оскільки показує дивні сни про воюючі машини, що натякають на родинні таємниці, приховані роками. Вона не може запитати батька, механіка-хіпстера, оскільки він постійно зайнятий удосконаленням мотоциклів і автівок. Що це за видіння, які одночасно наближають і віддаляють Коконе від її родини?