Охана вже встигла прижитися в Кіссуїсо. Але одного разу Юіна, дочка власника корчми-конкурента Фукуї, приїжджає в маєток бабусі Сідзіми, щоб навчитися управлінню рьоканом. Спочатку вона приносить більше клопоту, ніж користі, але Охана не здається і у всьому допомагає новачкові. І саме завдяки Юїні внучка корчмаря знаходить старі щоденники, з яких дізнається, що у них з матір'ю багато спільного.