Літня пора / Відгомін літньої пори

Шінпей навіть не думав про повернення в рідне місто з Токіо, поки не дізнався про смерть зведеної сестри. І ось він стоїть на пірсі маленького острівця - місця, де провів дитинство - і з сумом згадує минулі дні. Ушіо більше немає. Вона потонула, намагаючись врятувати дитину. Звинувачувати нікого, крім злої долі. Причина смерті зрозуміла, обставини вказують на нещасний випадок. Однак ті небагато, хто бачив сліди удушення на тілі дівчини, вірять у вбивство. Крім того, серед остров'ян ходять погані чутки про якісь тіні - двійників людей, які несуть смерть тим, хто їх бачить. Місцеві казки, не більше того. Ось що подумав би Шінпей, якби його друга зведена сестра Міо не поклялася, що Ушіо бачив її точну копію за три дні до смерті...