Після своєї хороброї жертви у війні проти Туманного Альбіону, Сайто Хірага був посвячений у лицарі і ставився до нього як до аристократа, що виявляється важким для Луїзи Франсуази Ле Блан де Ла Вальєр. Оскільки їхні стосунки більше не визначаються як могутній маг Порожнечі та нетямущий знайомий, вона задається питанням, що саме це означає для них. Вирушаючи до замку, Луїза потрапляє в засідку могутнього мага на ім'я Шеффілд. Борючись поодинці, молодий маг ледь не зазнає поразки, поки не з'являється Сайто. Містична та невідома природа магії Порожнечі, здається, діє в битві, і Луїза починає вірити в можливість ще одного користувача Порожнечі. Більше того, вона розуміє, що магічна руна Сайто згасає, і тому починається нова пригода, коли вони шукають ельфа, який відродив Сайто в минулому. Відносини між колишнім господарем і слугою стикаються з новим викликом, оскільки вони працюють над відновленням рун і переосмисленням зв'язку, який тримає їх разом. [Написано MAL Rewrite]