Не бажаючи переходити до іншого храму і залишати своїх друзів, Канна тікає серед ночі зі своїм вірним охоронцем Рюя та довіреною особою Урахою. Знаючи, що їхні переслідувачі не відстають, вони вирушають у подорож, щоб знайти матір Канни, яку вона прагне побачити після багатьох років розлуки. На тлі напруженої обстановки трійця досліджує світ за межами палацу, що слугує спокійним, але тимчасовим відволіканням від того, що має статися.