Дівчина, що мені подобається, розмовляє окінавською

Накамура Теруакі переїжджає з Токіо на Окінаву, де закохується в місцеву дівчину Кян. Проте він не розуміє окінавської мови (учінаґучі), якою вона говорить. Кана, яка знає японську, перекладає йому розмови з друзями та допомагає адаптуватися до життя на острові. Прагнучи освоїти учінаґучі, Теруакі постійно потрапляє в кумедні ситуації через мовні непорозуміння та особливості місцевої культури.