Історія незвичайного кохання людини та йокая добігає свого логічного завершення. Але від минулого не втекти, і от, за 500 років на Томое падає прокляття від невиконаних умов угоди, яку він уклав. Лис опиняється на межі смерті, і лише Нанамі може врятувати його. Дівчинка вирушає в минуле, відчайдушно намагаючись урятувати коханого.