Після доленосних подій минулого сезону Сугімото Саїчі розлучився зі своїм партнером Асірпою та другом Сіраїсі Йосітаке, а також втратив усі карти, які добув за золото. Він змушений відправитися в далеку подорож в Карафуто на їх пошуки. У цій нелегкій подорожі йому допомагатимуть його добрий друг Танігакі Гендзіро, а також сержант Цукісіма Хадзіме та лейтенант Коіто Отоношин, яких йому познайомив Цурумі. Чи зможе він знайти друзів на раніше незвіданій і небезпечній території і не втратити людяність на цьому шляху?