Дія цієї історії відбувається в тому ж багатостраждальному селі Хінамідзава, але трохи пізніше, ніж в оригінальній історії. Жителів села вразила дивна хвороба, і Хінамідзава був поміщений на карантин. Кейчі Маебара і Рена Рюгу намагаються розібратися в ситуації.