- **Вибух Червоної хвилі!** Під час вечері в гільдії до Кадзуми та його товаришок підходить реєстраторка Луна з проханням. Для протистояння тайфуну, що насувається на місто Аксель, їм потрібна вибухова магія Меґумін. Юн'юн та Віз також вирішують приєднатися, і настрій серед авантюристів стрімко зростає! У день вирішальної битви Кадзума бачить, як усі готуються до бою — і з подивом виявляє, що всі вони були… - **Стережіться самозванців!** Одного зимового дня Кадзума насолоджувався шашличком у вуличній ятці в місті Аксель, і до нього підійшов авантюрист. Той шукав когось на ім’я Сато Кадзума. В обмін на вечерю Кадзума розповів легенду про Сато Кадзуму — і ця історія довела авантюриста та трьох його супутниць до сліз.