Сотні років люди живуть у глибоких печерах, у постійному страху перед землетрусами та обвалами. В одному з таких підземних селищ живе хлопчик Сімон і його «духовний наставник» — юнак на ім’я Каміна. Каміна вірить, що нагорі є інший світ, без стін і стель; його мрія — потрапити туди. Але його мрії лишаються порожніми фантазіями, доки одного чудового дня Сімон випадково не знаходить бур… точніше, ключ від дивного залізного обличчя у товщі землі. Того ж дня сильний землетрус руйнує стелю печери — так, власне, і починається по-справжньому епічна пригода Сімона, Каміни та їхніх компаньйонів у новому для них світі: світі просто неба!