Бажаючи отримати ще більшу прихильність пані Кобаяші, драконопокоївка Тору вирішує проявити свої почуття більш значущим способом, будучи впевненою у своєму новому творінні: любовному зіллі! Напередодні Дня святого Валентина Тору вирішує, що найкращий спосіб використати зілля - це додати його в домашні шоколадні цукерки. Однак у цей особливий день її план швидко руйнується, коли Кобаяші розгадує справжню сутність щирого, але підступного подарунка. Незважаючи на невдалу спробу, попереду все ще багато можливостей. Між жвавою атмосферою та поїздкою до гарячих джерел, Кобаяші та дракони насолоджуються святковими солодощами.