У 21 столітті людство освоює космос. Компанія "Пленет Кетчер" добуває ресурси з астероїдів для Землі. На астероїді Тортатіс живе 12-річний Нанбу Ушівака — єдина дитина, народжена і вирощена у космосі. Йому доведеться зіткнутися з небезпеками космосу та боротьбою за виживання.