Неприступний, як скеля, і холодний, як айсберг, Шато Данкворт заробляє на життя, ловлячи розшукуваних злочинців за певну плату. Її наступна мета - Сонг Райана, всесвітньо відомий кілера, відомий тим, що встановив своєрідний рекорд, убивши вісімнадцять високопоставлених чиновників за одну ніч. Вона смертельно небезпечна, бездоганна і невловима. Зустрівши його, Шато дізнається, що він також є об'єктом полювання Сина. І це було б погано для неї, адже в першому ж зіткненні її перемагає найманий вбивця, якби не його зізнання, що він полює зовсім не за її головою, а за її рукою і серцем! У спробі залучити симпатію коханої Син проявляє максимум кмітливості і креативності і починає обдаровувати її подарунками. Але не квіти і шоколад, а красиво упаковані злочинці, які опинилися в її списку цілей. Таким чином, син Райана вбиває відразу кількох зайців: позбавляє кохану від зайвої роботи, допомагає їй підзаробити, а також звільняє її час, який вона може витратити не на погоню за злочинцями-втікачами, а в його, Сону, компанії. Чи прийме Шато ці щедрі подарунки? Або син Райана залишиться її мішенню номер один для знищення?