У третьому сезоні "Дівчина напрокат" Кадзуя починає знімати фільм разом з Чідзуру. Проте, коли їхні стосунки стають ближчими, на сцену раптово виходить нова дівчина, яка завдає змішаних почуттів. Спостерігайте, як їхнє тріо переживає напруження та непередбачувані повороти долі. Емоційна хімія між Кадзуєю та Чідзуру продовжує квітнути, проте чи зможуть вони зберегти свої почуття у зіткненні зі складною новою героїнею? Відчуйте неймовірну спантеличеність, де любов, заздрість і боротьба за серце Кадзуї виплекають непередбачувані емоційні злети та падіння.