У пошуках натхнення в лазню прийшов давньоримський архітектор Луцій Модест, але розслабитися в натовпі йому не вдається. Намагаючись на мить сховатися від шуму, він пірнув з головою під воду і виявив міжпросторовий тунель, який переніс його в сучасну японську лазню. Новий і незнайомий світ пробуджує в Люсії згасле бажання створити і відтворити в своєму будинку всі зручності, які він бачив в майбутньому.