Герої не встигли оговтатися, як знову отримують завдання. На цей раз під керівництвом «вогняного стовпа» Кьодзюро Ренгоку вони сідають в поїзд, в якому за короткий проміжок часу зникло понад сорок чоловік і загинуло кілька фехтувальників, відправлених на розвідку. Яку таємницю приховує цей поїзд і з чим доведеться зіткнутися новому загону?